That provokes yet more forgotten memories, of Julian passed out in Blue Fish's clinic after several late nights of trying to develop the fungicide for the Nunnalis. She doesn't know exactly what is preventing him from going back to his quarters this time, but it bothers her, to think of him having to do that again, when he's finally home. "You know, the Enterprise isn't leaving until late tomorrow, if you needed a place to sleep..."